Un trabajo académico
que no da pena.
Al terminar vas a tener un PDF con formato APA 7, márgenes correctos, sangría francesa en las referencias y las ecuaciones bien puestas. Escrito por ti, con la IA haciendo el trabajo de formato que nadie debería estar haciendo a mano.
Cinco páginas, APA 7, referencias de acceso abierto.
Escribir una ecuación en Word es una pelea.
Si das física, química o matemáticas ya sabes de qué hablo. Abres el editor de ecuaciones, buscas el símbolo en un menú, la fracción te queda de otro tamaño, copias la fórmula al siguiente párrafo y se descuadra. Media hora después tienes tres ecuaciones y ganas de rendirte.
En LaTeX esa misma ecuación es una línea de texto. Y como es texto, la IA te la escribe completa y correcta a la primera. Aquí está la fórmula cuadrática, tal cual se teclea:
\[ x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a} \]Eso sale impreso como una ecuación de libro de texto, centrada y con la tipografía matemática correcta. Y lo mismo aplica a las citas y las referencias: le dices el formato una vez y él lo aplica en todo el documento, sin que se te descuadre la sangría francesa a las tres de la mañana.
Primero decide si esto es para ti.
Aquí va la parte honesta que casi ningún tutorial de LaTeX te dice: mucha gente no lo necesita. Lee las dos columnas y toma la que te describa. Si dudas, toma la derecha.
Overleaf y LaTeX, si...
Markdown y Word, si...
.docx y punto.Sí necesitas
No necesitas
De la tabla de citas al PDF.
Abre Overleaf y crea un proyecto en blanco
Entra a overleaf.com, crea tu cuenta gratuita y dale a New Project, luego Blank Project. Vas a ver la pantalla partida: a la izquierda el texto, a la derecha el PDF. Cada vez que le des a Recompile, el PDF de la derecha se actualiza.
Borra todo lo que traiga el proyecto nuevo. Vas a pegar el tuyo encima.
Pídele el documento completo
Este prompt le pide el archivo entero, no fragmentos. Trae tu tabla de citas comprobadas y pégala donde dice. Fíjate en la última línea: es la que evita que te invente fuentes nuevas para rellenar.
Escríbeme un documento completo en LaTeX, listo para
pegar en Overleaf y compilar sin errores.
Tema: [tu tema]
Extensión: [número] páginas
Apartados: [lista de tus apartados]
Formato de citas y referencias: APA 7
Idioma: español de México
Requisitos técnicos:
- Un solo archivo, sin bibliografía externa.
- Usa \usepackage[spanish]{babel} y codificación UTF-8.
- Márgenes de una pulgada, letra de 12 puntos.
- Sangría francesa en la lista de referencias.
Estas son las ÚNICAS fuentes que puedes citar. Ya las
verifiqué una por una. No agregues ninguna otra, y si
te falta respaldo para una afirmación, escribe
[FALTA FUENTE] en lugar de inventarla:
[pega aquí tu tabla del tutorial 01]Pega y compila
Copia todo lo que te dio, desde \documentclass hasta \end{document}, pégalo en Overleaf y dale a Recompile. Si sale el PDF a la primera, ya está. Si sale un error, no te asustes: el paso 4 es exactamente para eso y es más fácil de lo que parece.
Si marca error, devuélveselo
Overleaf te muestra el error en un panel rojo. No intentes entenderlo. Cópialo completo y mándaselo de vuelta al chatbot con este mensaje.
Overleaf me marca este error al compilar el documento
que me diste:
[pega el error completo, incluida la línea que señala]
Dime en una frase qué lo causa y devuélveme solo el
fragmento corregido, indicando en qué línea va.Repite hasta que compile. Dos o tres vueltas es lo normal la primera vez.
Ahora escribe tú
Lo que tienes es un armazón con el formato resuelto. El texto que dice cosas lo pones tú, encima. Cambia párrafos completos, tira los que no te representen y busca cada [FALTA FUENTE] para resolverlo o quitar la afirmación.
Este paso es el trabajo de verdad y no se puede saltar. Un documento que salió entero de un prompt se nota, y en un trabajo de maestría se nota más.
Declara que usaste IA
Agrega una nota corta al inicio o al final diciendo en qué la usaste. Forma parte del método y te ahorra una conversación incómoda después. En el trabajo de arriba la nota explica que cada cita se contrastó contra el texto completo de su fuente y que lo que no pasó el umbral se eliminó.
Después descarga el PDF con el botón Download y ya tienes tu entregable.
Los cuatro errores que te van a salir.
Falta la codificación o el idioma. Pídele que agregue \usepackage[utf8]{inputenc} y \usepackage[spanish]{babel} al inicio. Con eso también se arreglan solos los guiones de las listas y la palabra «Referencias» en lugar de «References».
Usó un comando de un paquete que no cargó. Es el error más común y el más fácil: mándale el error tal cual y te va a decir qué línea de \usepackage falta. No lo busques tú en internet, tarda más.
LaTeX acomoda las imágenes y las tablas donde le cabe, no donde tú las pusiste. Es su comportamiento normal y desespera al principio. Escribe el texto completo primero y acomoda al final, cuando ya no vas a mover nada.
Pasa incluso con la instrucción explícita, sobre todo si le pediste más páginas de las que tus fuentes aguantan. Revisa la lista final contra tu tabla, una por una. Cualquiera que no esté en tu tabla se borra, junto con la frase que la citaba. Es más rápido de lo que suena y es la diferencia entre un trabajo y un problema.
Declararlo te cuesta dos líneas.
Mucha gente usa la IA para escribir y luego se dedica a borrar las huellas. Es el enfoque equivocado y además es agotador. Lo que importa es que declares el uso y que puedas responder por cada afirmación que quedó en el texto.
Por eso este tutorial separa dos cosas que suelen confundirse. El formato es trabajo mecánico y delegarlo no tiene nada de malo. El argumento es tuyo, y eso incluye haber abierto cada fuente que citas.
Los principios que aplican
Por qué LaTeX y no otra cosa
.docx es un formato binario y no lo puede producir directo.Un examen con ecuaciones bien puestas.
El mismo método sirve para tus materiales de clase, y ahí el ahorro de tiempo se nota cada semana en lugar de una vez por semestre.
Escríbeme en LaTeX, listo para compilar en Overleaf,
un examen de [tu materia] para [nivel] sobre [tema].
- [número] problemas, de menor a mayor dificultad.
- Las ecuaciones bien formadas, en modo matemático.
- Espacio en blanco después de cada problema para que
el alumno desarrolle.
- Al final, en una página aparte, la hoja de respuestas
con el procedimiento.
- Encabezado con nombre, grupo y fecha.
- Español de México, codificación UTF-8.Sabes que te salió bien si
[FALTA FUENTE] sin resolver.Siguiente
07 · SI QUIERES IR A FONDO
Dos cursos tocan esto.
Hablarle bien a la IA trabaja los prompts largos como el de arriba, con sus candados. Evaluar en la era de la IA entra al terreno incómodo: cómo declarar el uso, qué le pides a tus alumnos y cómo calificas un trabajo cuando ya no sabes quién lo escribió.